乌克兰官方下场呼吁禁售，《原子之心》究竟有何魅力？丨游戏干线(2)

乌克兰数字化转型部要求索尼、微软等公司在乌全面禁止该游戏的发行，也呼吁其他国家考虑“限制发行”该游戏。乌克兰数字化转型部副部长波尼亚科夫 （Oleksandr Borniakov）称，“我们还想强调，游戏开发商没有公开声明谴责俄乌冲突。”

乌克兰发出的声明中提到，Mundfish可能与俄罗斯国有能源公司Gazprom有关。

然而据调查，两者唯一相关点为商人Anatoliy Paliy。他曾在石油和天然气行业工作，任职于Gazprom旗下的一家子公司，而现在是投资公司GEM Capital的负责人，GEM则参与了Mundfish的融资。

除此之外，并没有直接证据证明Paliy或者GEM正在用与俄罗斯政府有关系的资金进行投资。

而Mundfish除获得GEM的投资之外，还获得了腾讯、匈牙利游戏开发商Gaijin Entertainment的投资。Mundfish也和微软、法国出版商Focus Entertainment以及俄罗斯 科技 巨头VK有业务合作。

这也引发了另一项争议。VK公司的首席执行官Vladimir Kiriyenko，他正在欧盟和美国的制裁名单上，此外，他也是俄罗斯第一副参谋长Serger Kiriyenko的儿子。

Mundfish处女座《原子之心》以一个在未来世界中的克格勃特工的视角，带领玩家将体验另类的苏联世界。在这个世界中，苏联掌握了机器人技术并击败了德国以结束第二次世界大战。

这个设定无疑对乌克兰来说并不美妙，但据游戏评论网站指出，《原子之心》的世界观架构早在2018年开始开发，远早于俄乌冲突。因此，构建一个超现实的苏联奇境本身无可厚非。

此外，Mundfish也在本月早期的声明中表示，谴责攻击性、仇恨、歧视性、暴力或威胁性的语言或内容，并将自己定义为反对暴力侵害人民的和平组织。但它并没有对俄乌冲突发表评论。

这一点引起了乌克兰的不满，但考虑到Mundfish在俄罗斯也设有办事处，保持沉默在一定程度上也是合理的选择。

而根据Mundfish的官网，该开发团队中有来自俄罗斯、波兰、乌克兰、奥地利、格鲁吉亚 、以色列、亚美尼亚、阿联酋、塞尔维亚和塞浦路斯等多个国家的开发者，仅因其团队中有俄罗斯人就批评其立场不正确多少也站不住脚。 更令人忧心的是，政治立场未来可能会在游戏行业中变得越来越重要，而这对游戏生态来说可能将是复杂改变的开始。

结语

一直以来，游戏、动画等作品早已成为各国文化输出的重要组成部分。 本次《原子之心》的本地化水平相当之高，无论是中译还是中配，都达到了相当的水准。而且，由于主角自身的设定，游戏之中的口吐芬芳场景几乎无处不在，中文译文和配音都尽量还原了这些极具友善度的内容，可以说是浑然天成。 从某种程度上来说，《原子之心》这款3A大作的走红已不仅仅限于游戏本身，在这个被欧美游戏充斥的市场大环境中，玩家们早已审美疲劳，而《原子之心》的出现犹如一剂猛药，将苏式美学的硬核与浪漫带到全球的个各个角落，成为今年来最成功一次文化输出。