手游出海：中国文娱产业的腾飞(3)

此外，法律层面上的合规只是最基础的。最大的挑战是了解各国监管倾向和玩家敏感点，即如何把握舆情敏感点，迎合当地文化和用户心理。目前本地化合规问题主要聚焦于游戏内容是否对出海地区的本地文化进行了正确表达，而这需要通过大量的文献学习和研究过去发行手游的经验来试错、改错。

3. 解决版权痛点，坚持原创出海

从维权的角度来讲，与境内手游运营相比，出海可能涉及全球所有国家和地区，被侵权的风险也就持续存在。一旦某一游戏被竞争对手盯上，相关抄袭游戏可能在多个国家和地区出现，甚至还有利用抄袭版恶意抢占市场先机的情况。而因法律差异、历史文化乃至国际形势的影响，各国各案对抄袭的理解与认定可能大相径庭，跨境维权成本可想而知。在出海手游版权保护的问题上，厂商要重点关注出海目的地的著作权法及相关国际公约，密切关注海外应用商店的相关政策和规则，选择通过“版权登记”这种等形式保护自己的版权归属，委托专业的律师团队在进入选定市场前提前布局版权和专利保护。

而对内，中国手游企业也要注重对自己产品的原创性进行监督、把关。尤其是当中国手游出海时倾向于打造针对某个国家的专门产品，而该产品为了符合当地消费者的文化需求，很可能会选择对其国内知名的IP进行二次创作。如何在别国文化产品原有的基础上创作一个新的世界观，同时又不会触碰到侵权红线，是各个出海厂商要重视、思考的问题。

总结

在手游产业加速出海的今天，中国手游厂商既要聚焦内容的创新优化、产业的精细化升级等“硬件”条件，又要格外关注出海合规、知识产权保护等“软件”问题，只有这样，才能实现产业的海外腾飞，带动国内文娱产业走出去。