没钱也没人的中小团队到底该怎么出海？(4)

TGDC的圆桌讨论也提到，游戏行业没有绝对的摩擦与冲突，独立游戏想要出海成功，关键还是看回游戏的品质和独特性。

观察全球范围大火的独立游戏，我们能发现大部分虽然不是彻头彻尾的极致创新游戏，但他们都保持着自己的微创新和风格化。

Curve Games副总裁Jarvis用《波西亚时光》和《枪火重生》来举例，前者洞察到了《星露谷物语》《丰收之月》等游戏的成功，便在模拟经营的玩法基础上，用3D的表现形式进一步满足品类玩家更多的内容渴望；后者则结合了第一人称射击和Roguelike，触及到了此前未被服务过的用户。

自由鸟工作室创始人高瞰则提到了《疑案追声》《风来之国》以及《完美的一天》。这几款游戏把创新和熟悉感平衡得恰到好处，玩法都没有过高的门槛，同时又能通过风格化的声音和图像，让玩家第一眼就感觉到游戏的与众不同。

02

方向有了，那独游在海外 发行

上有什么讲究？

在研发之外，我们也不能忽视国产独游在海外发行上遇到的一些困难。与商业游戏最明显的区别是，独游的规模小、成本低，走不动买量，这就让他们更加依赖社区运营和媒体推广，其中本地化是一切的基础。

如前文所说，优质的翻译不仅能降低玩家的理解门槛，还能扩大自己的用户盘子，因此游戏在海外发行时，也应该尽可能地提供更多的语言支持。比如欧洲地区其实使用英语的国家并不多，意大利、法国、德国、俄国、西班牙、葡萄牙等国家都有本地化的需求。

此前《斩妖行》团队就告诉我，他们原本只做了中、英、日三种语言，但游戏上线后，有葡萄牙、土耳其的玩家为了玩懂游戏，并更好地向本地玩家安利，便自发做了完整的翻译，这让团队发现海外市场其实远比想象中的要大。